韓国の音楽雑誌に連載中です [著書・メディア掲載]
今年の6月から始まった、韓国の音楽教育雑誌の連載、まだ続いております。
「EDU CLASSIC」という雑誌ですが、日本でいう「音楽の友」でしょうか。
ちなみに、こちらの5月号では、私が表紙になってます(笑)
すべて韓国語ですが、「58ページ」の行のところに、私の名前がローマ字であります。
この時は、12ページにわたって、教室運営についての特集記事を掲載させていただきました。
つい先日は、9月号の記事を先方に送りました。これで4回目の連載です。
いつも思いますが、原稿をメールに添付して、送信ボタンを押したときは爽快ですね(笑)
原稿の量はそれほど多くはありませんが、かなりの時間を費やしていますので、
書き終わったときは、やはり嬉しいです。
翻訳してくださる方は、日本に何年もいらっしゃった方なので、
非常に巧みな日本語訳をしてくださいます。
そのため、安心して原稿を託すことができます。(お会いしたことはありませんが・・・)
韓国の読者の方の反響も、聞こえてくると良いな、と思っております。
クリックありがとうございます
↓
にほんブログ村
「EDU CLASSIC」という雑誌ですが、日本でいう「音楽の友」でしょうか。
ちなみに、こちらの5月号では、私が表紙になってます(笑)
すべて韓国語ですが、「58ページ」の行のところに、私の名前がローマ字であります。
この時は、12ページにわたって、教室運営についての特集記事を掲載させていただきました。
つい先日は、9月号の記事を先方に送りました。これで4回目の連載です。
いつも思いますが、原稿をメールに添付して、送信ボタンを押したときは爽快ですね(笑)
原稿の量はそれほど多くはありませんが、かなりの時間を費やしていますので、
書き終わったときは、やはり嬉しいです。
翻訳してくださる方は、日本に何年もいらっしゃった方なので、
非常に巧みな日本語訳をしてくださいます。
そのため、安心して原稿を託すことができます。(お会いしたことはありませんが・・・)
韓国の読者の方の反響も、聞こえてくると良いな、と思っております。
クリックありがとうございます
↓
にほんブログ村
2010-08-16 20:41
nice!(0)
コメント(0)
トラックバック(0)
コメント 0